碳中和

碳中和也意味着我们将实现能源独立，国内自产的原油、天然气将能满足化工原料之需要，进口油气将大为减少，所谓的“马六甲困境”将不再是一个实质性威胁。能源独立从某种程度上还会为粮食安全提供助力。

CCER，即China Certified Emission Reduction，是国家核证自愿减排量的缩写。根据生态环境部发布的《碳排放权交易管理办法（试行）》，CCER是指对我国境内可再生能源、林业碳汇、甲烷利用等项目的温室气体减排效果进行量化核证，并在国家温室气体自愿减排交易注册登记系统中登记的温室气体减排量。

2021年9月13日至14日，习近平总书记在陕西考察时强调，煤炭作为我国主体能源，要按照绿色低碳的发展方向，对标实现碳达峰、碳中和目标任务，立足国情、控制总量、兜住底线，有序减量替代，推进煤炭消费转型升级。

编者按：2021年9月22日，由中国人民大学、中国外文出版发行事业局联合主办，中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）、中国外文局当代中国与世界研究院承办的“碳中和，中国在行动”全球直播研讨暨报告发布会成功举行。斯洛文尼亚前总统、人大重阳外籍高级研究员达尼洛·图尔克（Danilo Türk）发表致辞，实录如下：